浄庵居士求颂

译文

不书写心字以免弄脏窗门，美玉混在泥沙之中本质自然有分。万千思虑一下子忘掉所有污秽气息，蓝天没有杂质水也没有痕迹。

注释

涴

弄脏，玷污。wò

滓

渣子，沉淀物。zǐ

赏析

从文学手法上看，首句‘不书心字涴窗门’运用象征的手法，‘心字’象征着内心的纯净，不书‘心字’以免弄脏窗门，暗示着要保持内心的纯净，不被外界的污浊所沾染。‘玉混泥沙体自分’采用比喻，将美好的事物（玉）与泥沙对比，即便混杂也能分清，强调自身品质的高洁不会因外界而改变。在情感表达方面，表达出一种对纯净、高洁品质的向往与坚守，通过忘掉‘诸秽息’来传达对世俗污浊的厌弃。在意境营造上，后两句‘万虑顿忘诸秽息，碧天无滓水无痕’描绘出一种空灵、澄澈的意境，万里碧空没有渣滓，水也没有痕迹，给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，主要体现的是对内心纯净、高洁品质的追求，以及对远离世俗污浊的渴望。

速览

《浄庵居士求颂》是宋代诗人释可湘的作品，主题为高洁、厌俗、纯净、象征。不书心字涴窗门，玉混泥沙体自分。 万虑顿忘诸秽息，碧天无滓水无痕。