相和歌辞 从军行

译文

傍晚时分面临着广阔的荒野，北风触动了归家的思绪。万里多的平沙之上，飞鸟在哪里栖息呢？胡虏的骑兵在长长的原野上打猎，轻快地沿着河流而去。边地的声音摇动着白色的草，海上的雾气生成黄色的雾霭。历经百战饱经风尘之苦，十年间脚踩霜露。虽然投笔从戎像班超一样，却还没有建立像冯异那样的功勋。早知道人生的道路如此艰难，后悔当初没有钻研文章典籍。

注释

轸

悲痛，此处可引申为触动。zhěn

虏骑

胡虏的骑兵。虏，lǔ，对敌方的蔑称；骑，jì，骑兵。

翩翩

轻快地。

边声

边地的声音，如风声、马鸣声等。

白草

一种草名，生长在边地，干熟时呈白色。

海气

海上的雾气，这里也可理解为边地的雾气。

定远笔

用班超投笔从戎的典故。班超被封为定远侯。

将军树

用冯异的典故，冯异被称为大树将军。

章句

文章典籍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种边地的荒寒与战争的残酷之感。诗的开篇描绘傍晚时分的大荒景象，北风呼啸，平沙万里，飞鸟无宿，奠定了一种孤寂、苍凉的基调。随着虏骑的出现，边声、白草、海气、黄雾等景象进一步渲染出边地战争环境的恶劣。

写作手法上，诗人运用了借景抒情的手法，通过描写边地的景色来表达自己内心的情感。如‘平沙万里余，飞鸟宿何处’，以飞鸟无处栖息暗喻自己的漂泊无依。同时，诗中还运用了对比，将自己‘百战苦风尘，十年履霜露’的征战经历与未取得像古人那样的功绩进行对比，突出内心的失落。

在情感表达方面，诗中既有对战争艰苦的抱怨，又有对自己功业未就的遗憾，还有对当初选择投笔从戎的后悔，情感复杂而深沉。主题思想上，反映了战争对人的影响以及对人生选择的思考。

速览

《相和歌辞 从军行》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为边塞诗、思乡、悔意、征战。向夕临大荒，朔风轸归虑。 平沙万里余，飞鸟宿何处？ 虏骑猎长原，翩翩傍河去。 边声摇白草，海气生黄雾。 百战苦风尘，十…