相和歌辞 从军行 三

译文

随着琵琶起舞又换了新的曲调，但不管怎么换总是离别的思乡之情。纷杂的边疆愁绪弹奏也弹奏不完，只能对着高高秋月映照下的长城。

注释

相和歌辞

乐府诗集中的一类，是一种演唱方式，有乐器相和伴奏的歌辞。

从军行

乐府旧题，多写军旅战争之事。

撩乱

纷乱，杂乱。[liáo luàn]

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗人描绘了军中宴乐的场景，通过琵琶起舞换新声这一画面，展现出一种看似热闹的氛围，然而‘总是关山旧别情’立刻将氛围拉回深沉的思乡离别的愁绪之中，形成强烈的情感落差。在高高秋月下的长城这一景象里，秋月的清冷、长城的雄伟又增添了无尽的寂寥与愁闷之感。

从写作手法来看，采用了先扬后抑的手法，先写琵琶换新声的新，而后点明不变的是别情。同时运用了以乐景衬哀情的方式，军中起舞奏乐本是欢乐之事，却用来烘托征人的边愁。

在情感表达上，深刻地表达了征人久戍边疆的思乡之愁和无法排遣的离情别绪。主题思想围绕着征人的愁绪展开，反映了战争时期征人的痛苦。

速览

《相和歌辞 从军行 三》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为边塞诗、思乡情、以乐衬哀、先扬后抑。琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。 撩乱边愁弹不尽，高高秋月下长城。