劳心

译文

多少费尽心思的人，青春逝去已长出白色的胡须。人活百年都如同沉醉的日子，只有到死的时候才算是清醒之时。天地之间人就像蜉蝣一样短暂幻化，在江湖之上听闻杜宇的悲啼。我这身躯原本就是多余的，更何况还有妻子儿女。

注释

髭

嘴上边的胡子。zī

蜉蝣

一种昆虫，寿命很短，朝生暮死。fú yóu

杜宇

杜鹃鸟，其啼声悲切。

元

本来，原本。

赘

多余的，无用的。zhuì

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，‘多少劳心者，青春已白髭’，直接点明劳心之人青春消逝的状况。颔联‘百年皆醉日，一死是醒时’运用对比手法，将漫长的人生比作沉醉之日，而死亡才是清醒之时，深刻地表达出对人生的一种虚无和迷茫之感。颈联‘天地蜉蝣化，江湖杜宇悲’借物抒情，以蜉蝣的渺小短暂以及杜宇的悲啼来烘托出人生的渺小与悲哀。从情感表达上，全诗弥漫着一种对人生的倦怠和无奈之情。在意境营造上，通过描绘劳心者的状态、蜉蝣的渺小、杜宇的悲啼等画面，营造出一种消极、哀伤、无奈的意境。主题思想围绕着对劳心者生存状态的悲叹，对人生意义的迷茫与质疑展开。

速览

《劳心》是宋代诗人顾逢的作品，主题为叹劳心、感人生、借物抒、哀伤情。多少劳心者，青春已白髭。 百年皆醉日，一死是醒时。 天地蜉蝣化，江湖杜宇悲。 此身元自赘，况复有妻儿。