嚼菜根

译文

口腹身体上的欲求拖累人终究不可避免，但能嚼得菜根乐趣无穷。我们这些儒者吃惯了（菜根）就知道真正的滋味，谁会相信这样也近乎富翁呢。

注释

累

拖累、牵累。

真味

真正的滋味，这里指在简单生活中体会到的深刻内涵。

吾儒

我们这些儒者。‘吾’即我，‘儒’指信奉儒家学说的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言平实、质朴，直抒胸臆。首句直接点明口体之欲对人的拖累难以避免，然后话锋一转，强调菜根能嚼出无穷乐趣，形成鲜明对比，突出菜根的价值。情感表达上，传达出一种安贫乐道、不慕物质享受的积极情感。在意境营造方面，以‘菜根’为核心意象，勾勒出一种清淡、素雅的意境。主题思想上，体现了儒家倡导的一种在简单质朴生活中寻找真意、不被物质欲望左右的人生观。通过对‘嚼菜根’这种简单行为的感悟，表达了一种超凡脱俗的生活态度。

速览

《嚼菜根》是宋代诗人顾逢的作品，主题为安贫乐、直抒胸臆、儒者观、淡泊意。口体累人终不免，菜根能嚼乐无穷。 吾儒食惯知真味，谁信犹便几富翁。