病中怀邓觉非

译文

在寂寞的卧病期间，对这虚浮的人生有了空幻的感悟。清冷的月夜，月光照在半张床上，破窗吹进的风陪伴着枕头。羁旅的愁思中听到孤独的笛声，秋天的声响伴随着飞过的孤雁。可爱的人常常进入梦中，什么时候才能与你相聚同游呢？

注释

浮生

空虚不实的人生，出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

簪盍

朋友相聚。簪，古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针；盍，合。簪盍在这里表示朋友间的聚合。

断鸿

失群的孤雁。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘半床清夜月，一枕破窗风’，简洁而生动地勾勒出病中的清冷环境，用半床月、一枕风这样的意象精准地传达出孤寂之感。在情感表达方面，全诗弥漫着孤寂、落寞以及对友人的思念之情。首联写出卧病时对人生空幻的感悟，奠定了全诗的情感基调；颔联的清冷环境描写进一步烘托出孤寂；颈联借孤笛、断鸿等意象渲染出旅思与秋愁，这种愁思既有病中的凄凉，也有羁旅的孤独；尾联直接点明思念友人，‘可人常入梦’写出对友人的思念之深，‘簪盍几时同’则表达出渴望与友人相聚的迫切心情。在意境营造上，诗中通过夜月、破窗风、孤笛、断鸿等意象构建出一个孤寂、清冷、萧瑟的意境。主题思想围绕着病中的孤寂和对友人的思念展开，在病中这种特殊状态下，诗人的孤独感被放大，进而更加思念友人。

速览

《病中怀邓觉非》是宋代诗人顾逢的作品，主题为病中愁、孤寂感、思念友人、羁旅情。卧病寂寥中，浮生悟得空。 半床清夜月，一枕破窗风。 旅思闻孤笛，秋声过断鸿。 可人常入梦，簪盍几时同。