赠僧庆云衲

译文

在外出赴斋供回来之后，盘腿而坐对着盘香。几间小屋让人忘却岁月流逝，一件僧衣在烟云中渐渐老旧。凡俗的客人没有办法进入（他的世界），闲情雅致全在那方砚台之中。在山中高枕而卧多么惬意，城市里却正是纷乱繁杂。

注释

跏趺

佛教中修禅者的坐法，双足交叠而坐。jiā fū

篆熏

盘香，一种形状如篆字的熏香。

椽

本义是放在檩上架着屋顶的木条，这里指房间。chuán

衲

僧衣。nà

纷纭

多而杂乱的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、清幽且与世隔绝的氛围。诗人通过描写僧人的生活场景，如‘赴供归来后，跏趺对篆熏’，简单几笔勾勒出僧人日常的宁静画面，盘腿对着熏香，给人一种静谧祥和之感。在写作手法上，首联和颔联通过描写僧人日常的行为和所处的环境，从赴供回来后的状态到居住的小屋和身上的衲衣，采用白描手法，简洁而生动地展现出僧人的形象和生活状态。颈联‘俗客无门入，闲情有砚分’则是通过对比，将俗客与僧人隔开，强调僧人超尘脱俗的境界，同时点出僧人的闲情雅趣在那砚台之中，以小见大。从情感表达上看，诗人对僧人的这种生活状态是欣赏和向往的，尾联‘山中高卧好，城市正纷纭’直接表达出山中的宁静美好与城市的纷扰杂乱形成鲜明对比，流露出对这种远离尘世喧嚣生活的向往之情。主题思想上主要是通过描写僧人的生活来表达对宁静、超脱尘世生活的向往。

速览

《赠僧庆云衲》是宋代诗人顾逢的作品，主题为写僧人、宁静、向往、超脱。赴供归来后，跏趺对篆熏。 三椽忘岁月，一衲老烟云。 俗客无门入，闲情有砚分。 山中高卧好，城市正纷纭。