赠灵殿僧道宁一洲上人

译文

像您这样有着高尚情谊的人实在是稀少，在寺庙中搀扶着生病的老翁归来。西风吹过，使我的肌肤生出鸡皮疙瘩，于是我对着西风脱下一件衣服（给病翁保暖）。

注释

高谊

高深的义理；高尚的德行。

扶策

搀扶；支撑。

肌生粟

肌肤上生出像粟米一样的颗粒，即鸡皮疙瘩。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与描写相结合的手法。前两句通过叙事直接点明僧人道宁一洲上人的高谊，以‘扶策病翁归’这一具体事件展现其善良的品质。后两句则是描写，通过‘西风吹我肌生粟’这一细节描写，生动地刻画出当时寒冷的环境，而‘便对西风解一衣’这一动作描写则将自己的行为与前文中僧人的高谊相呼应，进一步烘托出僧人的高尚品德对自己的影响。在情感表达方面，诗人表达了对僧人道宁一洲上人的敬重与感激之情，敬重他的高谊，感激他对病翁的帮扶。在意境营造上，‘西风吹我肌生粟’构建出一种寒冷萧瑟的氛围，增强了诗歌的感染力。主题思想围绕着对僧人的高谊的赞扬以及这种高谊对他人产生的积极影响展开。

速览

《赠灵殿僧道宁一洲上人》是宋代诗人顾逢的作品，主题为叙事、赞扬、写人、抒情。高谊如师果是稀，寺中扶策病翁归。 西风吹我肌生粟，便对西风解一衣。