赠护国寺山上宏道者

译文

三十年都在盘腿端坐修行，何曾走下过这座山。身心达到忘我的境界超脱于尘世之外，连梦中都不会到人间来。窗户昏暗时月光就来相照，门打开后风自然会吹关。老虎和狼的性情也变得亲昵，每天夜里都会返回庙前。

注释

趺坐

佛教徒盘腿端坐，脚背放在大腿上的一种坐姿，fū zuò

忘形

忘掉自己的形体，形容超然物外，达到忘我的境界。

超物外

超脱于万物之外，指精神境界高远。

狎

亲近而态度不庄重，xiá

赏析

这首诗意境清幽、空灵。从写作手法来看，首联直接叙述宏道者三十年趺坐山上，不曾下山的事实，以时间之久与未曾下山的行为凸显出宏道者的修行之专注。颔联‘忘形超物外，无梦到人间’，对仗工整，通过描写宏道者超越形骸，超脱于万物之外，连梦都与人间无关的状态，从精神层面深入刻画人物。颈联‘窗暗月来照，门开风自关’，采用了白描手法，以窗、月、门、风这些平常的事物勾勒出一幅静谧的画面，营造出一种空灵寂静的意境，表现出此地的自然与闲适。尾联‘虎狼情亦狎，夜夜庙前还’则通过描写虎狼也变得亲昵并且每晚返回庙前的情景，从侧面烘托出宏道者的超凡脱俗，他的德行感化了虎狼等猛兽。在情感表达上，诗人对宏道者充满了敬重与钦佩之情，全诗主题思想围绕着对宏道者这种出世的修行境界的赞叹。

速览

《赠护国寺山上宏道者》是宋代诗人顾逢的作品，主题为写人、清幽、出世、敬仰。三十年趺坐，何曾下此山。 忘形超物外，无梦到人间。 窗暗月来照，门开风自关。 虎狼情亦狎，夜夜庙前还。