赠天台徐秋岩

译文

天台山上的马乳葡萄真的可以采摘了，您曾经拜日观为师。云朵随着笔触落下之处（描绘之处），月亮升上架子的时候。那写意之处原本就不是画作，无声之境恰是好诗。寒冷的藤蔓风吹不动，一颗颗果实自然地聚攒在枝条上。

注释

堪

可以，能够

参

参拜，拜会；这里读cān

攒

聚集，聚攒；这里读cuán

赏析

从文学手法上看，首联中通过‘曾参日观师’这样的表述，运用典故，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘云随笔落处，月上架来时’，采用动静结合的手法，‘云随笔落’是动态描写，‘月上架来’也是动态呈现，展现出一种自然的灵动之感。颈联‘写意元非画，无声只是诗’，将写意与画、无声与诗进行对比，强调了诗中有画、画中有诗的独特艺术境界。在意境营造方面，诗中描绘了天台山上葡萄成熟时的景象，有云、月、寒藤、果实等元素，营造出一种静谧、清幽又富有生机的意境。从情感表达上，对徐秋岩可能含有一种钦佩或者羡慕之情，同时也流露出诗人自身对这种自然与艺术交融的生活境界的向往。主题思想上，展现了对自然之景的喜爱，以及对艺术境界的独特理解。

速览

《赠天台徐秋岩》是宋代诗人顾逢的作品，主题为写景、抒情、用典故、动静结合。马乳真堪摘，曾参日观师。 云随笔落处，月上架来时。 写意元非画，无声只是诗。 寒藤吹不动，颗颗自攒枝。