寄王巨卿御史

译文

虽然身处在御史官署，却只好像在家中一样自在。年纪老迈拄着筇竹杖出门，为官清廉需要借马来骑。身着布袍安于朴素本分，白发苍苍结识知心好友。漫长的日子里关着门闲坐，弹奏琴瑟和创作诗篇。

注释

宪府

御史台的别称。御史的职责是监察百官，有弹劾不法等权力。

筇(qióng)

筇竹，实心，节高，宜于作拐杖。

素分

指平日的情分。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘年老扶筇出，官清借马骑’，简单勾勒出友人的年老与清廉的形象，不加过多修饰，却生动鲜活。在情感表达方面，字里行间流露出对友人王巨卿的钦佩与赞赏之情，钦佩其为官清正，安于朴素的品质。在意境营造上，描绘出一种宁静、闲适的氛围，像‘长日关门坐，弹琴与赋诗’让人仿佛看到一位老者在静谧的环境中弹琴赋诗的画面。主题思想上，通过描写友人的生活状态，表达出对这种安贫乐道、清正廉洁生活态度的肯定。

速览

《寄王巨卿御史》是宋代诗人顾逢的作品，主题为写人、赞友人、闲适、白描。虽然居宪府，只似在家时。 年老扶筇出，官清借马骑。 布袍安素分，白发结相知。 长日关门坐，弹琴与赋诗。