寄宁海诗社诸友

译文

过去有装诗的竹筒留存，读起来能让昏睡的魂魄清醒。绿林强盗兴起很多事端之后，像白社那样的诗社还有几家留存呢？明月之下友人远在千里之外，远处的山峦只有一抹淡淡的云痕。写成书信却没有方便的途径寄送，满腹的心事又能向谁诉说呢。

注释

诗筒

古代盛诗稿以便传递的竹筒。

白社

1. 地名，在今河南省洛阳市东。2. 泛指隐士或隐士所居之处。这里指诗社。

若为

怎样；怎堪。

赏析

这首诗首联通过‘旧有诗筒在，读来醒睡魂’，写出往昔诗筒中的诗作能给人带来精神上的振奋，‘醒睡魂’运用了夸张手法，强调诗歌的感染力。颔联‘绿林多事后，白社几家存’，采用对比手法，将‘绿林多事’的动荡不安与诗社的可能衰落相对比，绿林指代强盗之类的不安定因素，白社这里代指诗社，表达出对诗社现状的担忧。颈联‘明月人千里，远山云一痕’，意境开阔而略带惆怅，明月照着千里之外的友人，远方的山与云营造出一种空灵而又有些寂寥的氛围，情景交融，以景衬情，衬托出诗人对远方友人的思念。尾联‘书成无便寄，心事若为论’直抒胸臆，写出有心事却无法向友人倾诉的无奈之感，表达出对友人的思念与不能交流的惆怅。整个诗围绕对宁海诗社诸友的思念之情展开，也流露出对诗社命运的关切。

速览

《寄宁海诗社诸友》是宋代诗人顾逢的作品，主题为思念友、忧诗社、情景交、直抒臆。旧有诗筒在，读来醒睡魂。 绿林多事后，白社几家存。 明月人千里，远山云一痕。 书成无便寄，心事若为论。