寄僧珦潜山

译文

讲解佛道尚未衰败，仍然足以延续佛祖传下的灯火。谁能知道在青山之中，自然有白头的僧人。衰老的容貌如同松根的石头，闲适的心境恰似月下的寒冰。来来往往乘车骑马的人，大概会嘲笑倚靠着枯藤的僧人吧。

注释

祖灯

佛教语。指佛性。这里表示佛祖传下的智慧、道法等

青嶂

qīng zhàng，如屏障的青山

白头僧

白发苍苍的僧人，强调僧人的年长和在山中修行时间之久

闲心

闲适的心境

枯藤

干枯的藤蔓，此处为僧人倚靠之物，也暗示出僧人的生活状态

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘老貌松根石，闲心月下冰’，直接描绘出僧人的外貌与心境，生动形象。在情感表达方面，诗中透露出对僧珦的敬重之情，对他在青嶂中坚守讲道的钦佩，同时也有一种对这种出世生活的欣赏与理解。在意境营造上，通过‘青嶂’‘松根石’‘月下冰’等意象，构建出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。主题思想围绕着对僧人的描写与敬意展开，表现出僧人的不凡以及出世生活的独特韵味。

速览

《寄僧珦潜山》是宋代诗人顾逢的作品，主题为写僧人、赞出世、清幽境、白描法。讲道未凋零，犹堪续祖灯。 谁知青嶂里，自有白头僧。 老貌松根石，闲心月下冰。 往来车马者，应笑倚枯藤。