寄蒋自庵

译文

破旧的房屋依傍着清冷的寺庙，仅仅能够容纳自身。心中没有杂念常常自顾自地发笑，一句话也不说自己的贫困。思考议论之事想念各位前辈，结交朋友要选择好的人。名门世家谁能够了解，帽子破旧衣服也破旧褴褛。

注释

萧寺

佛寺。梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

鹑

即鹌鹑，这里形容衣服破旧褴褛，读音为‘chún’

赏析

从文学手法上看，这首诗多为白描，如‘破屋依萧寺，仅能容此身’直接描绘出居住环境的简陋，不加过多修饰，却生动地展现出诗人生活的困窘。在情感表达方面，诗中透露出一种安贫乐道的情怀，像‘无心长自笑，一语不言贫’，诗人虽然贫穷却并不抱怨，反而能自得其乐。在意境营造上，通过‘破屋’‘萧寺’等意象构建出一种清冷、孤寂却又带有几分超脱的意境。主题思想围绕着诗人的生活状态、交友态度和对自身价值的一种坚守，他身处陋室却坚守内心的宁静，择善而交，不在乎他人是否理解自己的贫寒。

速览

《寄蒋自庵》是宋代诗人顾逢的作品，主题为安贫乐、写自身、白描、交游观。破屋依萧寺，仅能容此身。 无心长自笑，一语不言贫。 议论思诸老，交游择好人。 名门谁解识，帽破与衣鹑。