寄俞半村

译文

他没有琐事烦扰内心，只是为吟诗而苦恼。建造房屋能够就此隐居，进入山林何必一定要到很深的地方。在雨中观看瀑布，在月光下聆听松间传来的琴声。有这样幽静居处的乐趣，应当前去拜访探寻一番。

注释

祇

只，仅仅。qí

吟

吟诗，作诗。

隠

同‘隐’，隐居。yǐn

访寻

访问寻找，这里指拜访。

赏析

从文学手法上看，首联直接点出俞半村的生活状态，‘无事役心’与‘苦于吟’形成一种对照，简洁地勾勒出人物形象。颔联通过‘结屋能终隐，入山何必深’的表述，传达出一种旷达的隐居观念，对仗工整，富有哲理。颈联‘雨中看瀑布，月下听松琴’是典型的景物描写，选取了雨中瀑布和月下松琴这两个极富诗意和美感的场景，营造出一种清幽、宁静的意境，同时运用视觉与听觉相结合的手法，让读者能够全方位地感受到这种幽居生活的美妙。从情感表达上，诗人对俞半村这种幽居生活充满了向往与欣赏之情。整首诗围绕俞半村的幽居生活展开，主题思想便是对这种闲适、清幽隐居生活的描绘与向往。

速览

《寄俞半村》是宋代诗人顾逢的作品，主题为隐居、闲适、清幽、向往。他无事役心，祇是苦于吟。 结屋能终隠，入山何必深。 雨中看瀑布，月下听松琴。 有此幽居乐，须当一访寻。