寄损益川

译文

停歇下来灯烛难以持续燃烧（也可理解为难以继续辉煌），令人欣喜的是有可以传承的老师。美好的诗章能与谁一起谈论呢，那美妙的意趣自己就能体会。在月光下漫步频频看自己的影子，聆听松涛永远不会厌烦。在山中已经有了名声，不要后悔出山太晚。

注释

休已

停止，停歇。已，停止的意思。

灯难续

灯烛难以持续燃烧，也可象征辉煌难以延续。

妙趣

美妙的意趣。

步月

在月光下漫步。

厌

厌烦，厌恶。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘步月频看影，听松无厌时’，‘步月’对‘听松’，都是动宾结构，‘频看影’对‘无厌时’，结构相对。在意境营造方面，通过‘步月’‘听松’等描绘出一种清幽、静谧且富有诗意的山中生活情境。情感表达上，既有对有师传承的欣喜，又有对知音难觅的感慨，还有对山中宁静生活的喜爱与不舍。主题思想围绕着在山中的生活感悟、名声以及对出山时机的思考展开，表达出一种豁达又略带矛盾的心境。

速览

《寄损益川》是宋代诗人顾逢的作品，主题为抒情、清幽、对仗、感怀。休已灯难续，相传喜有师。 好诗谁共语，妙趣自能知。 步月频看影，听松无厌时。 山中名已出，莫悔出山迟。