寄赵碧澜 其二

译文

琴音、诗歌、山水带来欢乐，一下子就与世间俗情疏远了。每当到了相思的时候，就又翻看所寄来的书信。春风让田野里的蕨菜茁壮成长，清晨的雨水滋润着园中的蔬菜。这个地方如果能容纳我，我就和您一同居住在此处。

注释

蕨

多年生草本植物，嫩叶可食，味美。jué

疏

疏远。shū

际

时候。jì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘春风肥野蕨，晓雨润园蔬’，简洁而生动地描绘出春日的生机景象，‘肥’‘润’二字将春风、晓雨的作用形象地展现出来。在情感表达方面，诗中既有对琴诗山水的喜爱之情，传达出一种超脱世俗之情的惬意，又有对友人的深切相思，如‘每到相思际，还看所寄书’直接表达相思时翻看友人书信的行为。在意境营造上，前两句勾勒出一幅远离世情、沉浸于琴诗山水的清幽意境，后两句描绘的田园风光则增添了宁静、祥和之感。主题思想上，诗人表达了对宁静生活的向往，以及对友情的珍视，希望能与友人同处于这一方宁静之地。

速览

《寄赵碧澜 其二》是宋代诗人顾逢的作品，主题为思乡情、田园风、友情深、白描法。琴诗山水乐，顿与世情疏。 每到相思际，还看所寄书。 春风肥野蕨，晓雨润园蔬。 此地能容我，同君一处居。