寄卢梅岩

译文

在梅花旁边、灯光之下分别，又看到石榴花盛开了。你多次进入我的梦中，却没有收到你一个字的书信。花朵背着风飘落，燕子迎着雨双双飞回。却又回想起中秋的夜晚，在讲台上饮酒后还带着醉意。

注释

番

次，回。

余

剩下，遗留。

赏析

这首诗运用了借景抒情的手法。从意境上看，诗中描绘了梅边灯下的离别场景、石榴花开的景象、落花与回燕等画面，营造出一种略带惆怅和思念的氛围。在写作手法方面，首联通过点明离别场景和再次看到石榴花开的时间推移，为下文的思念做铺垫；颔联‘人入多番梦，书无一字来’直接表达对友人的思念，同时形成一种反差，更显思念之深；颈联描写落花与回燕的景象，看似写景，实则借景抒情，以落花的飘零暗示时光流逝与自己的孤寂，以燕双回对比自己的形单影只。情感表达上，整首诗表达了对友人卢梅岩深深的思念之情以及分别后的孤寂之感。主题思想围绕着对友人的思念展开，通过回忆过往的离别场景、梦中相见、中秋共饮等经历，将这种思念之情层层递进地表达出来。

速览

《寄卢梅岩》是宋代诗人顾逢的作品，主题为思念、借景抒情、离别、孤寂。梅边灯下别，又见石榴开。 人入多番梦，书无一字来。 背风花下落，冲雨燕双回。 却忆中秋夜，杯余醉讲台。