寄韩简斋

译文

近年来衰弱得很厉害，驼背的程度比以前更增加了。看自己的影子就像枯败的树木，梳头的时候就像老和尚（头发稀少）。面对满杯的酒推辞掉别人的劝饮，在山路上害怕率先攀登。仅仅能避免风雨的愁苦，有了些许欢颜是因为杜甫（的诗句慰藉）。

注释

衰飒

衰弱、萎靡的样子

伛偻

yǔ lǚ，腰背弯曲

顾影

看着自己的影子

怯

害怕，畏惧

少陵

杜甫，杜甫号少陵野老，这里代指杜甫的诗作给诗人带来慰藉

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘顾影如枯木，梳头似老僧’，直接描写自身的形象，将自己的衰老、孤寂、萎靡不振的状态生动地勾勒出来，没有过多华丽的辞藻修饰，却极具画面感。在情感表达方面，诗中充满了诗人对自身衰老的哀伤和无奈之情。从‘伛偻较前增’等句中能深切感受到诗人对身体每况愈下的感叹。在意境营造上，整体意境消沉、黯淡，通过枯木、老僧等形象，构建出一种暮气沉沉的氛围。主题思想则围绕着诗人对自身衰老状态的描绘以及由此产生的种种情绪，包括对生活的消极态度和对自身境况的悲叹。

速览

《寄韩简斋》是宋代诗人顾逢的作品，主题为叹衰老、自怜伤、白描法、消沉意。年来衰飒甚，伛偻较前增。 顾影如枯木，梳头似老僧。 酒杯辞满劝，山路怯先登。 仅免愁风雨，欢颜得少陵。