寄集庆寺闻碧溪

译文

自古以来通达的人很少，贪婪的心终究无法医治。在尘世之中哪有了结之日，即使在梦里也是忙碌之时。富贵之人不会满足，病入膏肓还不自知。黄金不过是身外之物，万事还是任凭它自然发展为好。

注释

达者

通达事理的人

贪心

贪婪的心思

膏肓

gāo huāng，古代医学称心脏下部为膏，隔膜为肓。膏肓为药力达不到之处，这里指病情严重难以医治，也喻指问题严重难以解决

随宜

随从所宜，也就是顺其自然

赏析

这首诗从文学手法上看，全诗采用直抒胸臆的方式，直接表达对世相的看法。首联“达者古来少，贪心竟莫医”开篇点题，指出自古以来通达之人稀少，而贪心难以治愈，奠定了全诗批判的基调。颔联“尘中何了日，梦里亦忙时”通过描写尘世中的忙碌无休，连梦中都是忙碌的状态，生动地展现出现实生活中人们为名利奔波的情景。颈联“富贵人无足，膏肓病不知”进一步批判那些富贵之人的不知足，且病入膏肓（这里的病不仅指身体的病，更是指贪婪这种心病）还不自知，深化了主题。尾联“黄金身外物，万事且随宜”表达出一种超脱的态度，认为黄金不过是身外之物，万事应该顺应自然，表达了诗人对贪婪逐利的批判和对淡泊处世的向往。在情感表达上，诗人对世人的贪婪持批判态度，对达者的稀少表示遗憾，同时也流露出自己对淡泊生活的向往。在意境营造上，通过尘世忙碌、富贵不知足等画面，营造出一种世俗纷扰的意境。主题思想主要是批判贪婪逐利的社会风气，倡导通达、淡泊的生活态度。

速览

《寄集庆寺闻碧溪》是宋代诗人顾逢的作品，主题为批判世风、淡泊向往、直抒胸臆、尘世忙碌。达者古来少，贪心竟莫医。 尘中何了日，梦里亦忙时。 富贵人无足，膏肓病不知。 黄金身外物，万事且随宜。