寄平江薛梅坡

译文

与君分别已经五十个春秋，遥远地猜想这些年来你也容颜已老。听说你多次进入城市，在路上我寻找你却没能相逢。

注释

春冬

代指一年，这里表示五十个年头。

遥想

悠远地思索或想象。

见说

听说。

相觅

互相寻找。

相逢

遇见。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了平实的叙述手法，没有华丽的辞藻，却以质朴的语言传达出深厚的情感。首句‘别君五十载春冬’直接点明分别的时长，以简单的数字给人以时间的漫长感。‘遥想年来亦老容’是诗人的想象，通过对友人容颜变老的想象，暗示出岁月的无情流逝。情感表达上，整首诗充满了对友人的思念之情，从分别之久到想象友人的现状，再到在路途中寻觅友人却不得的遗憾，层层递进地表现出对友人的深切思念。在意境营造方面，诗营造出一种略带惆怅和遗憾的氛围，多年的分别、对友人变老的想象以及寻觅不见的失落共同构建了这种氛围。主题思想上，主要是表达对友人的思念以及岁月流逝、人事变迁的感慨。

速览

《寄平江薛梅坡》是宋代诗人顾逢的作品，主题为思念友人、岁月感怀、质朴叙述、抒情诗。别君五十载春冬，遥想年来亦老容。 见说多番入城市，路中相觅不相逢。