寄径山首座

译文

径山的两条小路将席位平分，众多的寺院都在其下。东西两边的首领，有几个兄弟相同。大地涌起白色的溪云，潮水推动着红色的海日。不需要思考出世之事，只应该在这山中终老。

注释

首座

寺院中的最高僧职。

平分席

这里表示地位相当，共同占据重要的位置。

丛林

众多的寺院。

下风

处于下方、劣势的位置。

涌

水或云气冒出，yǒng。

推

用力使物体顺着用力的方向移动。

赏析

从文学手法上看，首联‘双径平分席，丛林总下风’采用了对比和夸张的手法，通过双径与丛林的对比，突出径山的地位，‘平分席’和‘总下风’一高一低的描述，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘东西两班首，兄弟几人同’则用质朴的语言点明人事关系，简单却直接。颈联‘地涌溪云白，潮推海日红’是典型的写景句，运用了白描的手法，生动地描绘出溪云涌起、海日被潮推动的壮观景象，一‘涌’一‘推’赋予画面动态感，且色彩鲜明，云白、日红构建出绚丽的画面，意境开阔宏大。从情感表达来说，尾联‘不须思出世，只合老山中’直接表达出对径山的喜爱和眷恋，向往在山中度过余生的情感。整首诗既有对径山自然景观的描写，又融入了对人事关系的描述，表达了诗人对径山的向往和留恋之情。

速览

《寄径山首座》是宋代诗人顾逢的作品，主题为写景、抒情、禅意、自然。双径平分席，丛林总下风。 东西两班首，兄弟几人同。 地涌溪云白，潮推海日红。 不须思出世，只合老山中。