怀寄碧澜赵右之

译文

用诗寄给你以表诚挚恳切之情，你的回信为何竟然听不到。每次经过朋友的家门口，只要有琴声响起的地方必定思念你。

注释

殷勤

诚挚恳切。

竟

竟然。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴，直抒胸臆。首句点明写诗相寄的目的是表达殷勤之情，直截了当地揭示了诗人的动机。次句‘君信如何竟不闻’则通过反问，表达出对没有收到对方回信的疑惑和失落。后两句‘每向友朋门首过，有琴声处必思君’运用联想的手法，将琴声与思念友人联系起来，每当听到琴声，就会想起友人，以一种独特的情境营造出对友人深深的思念。情感表达上，主要围绕着对友人的思念以及未收到回信的些许惆怅展开。从意境上来看，‘琴声’这个意象增添了一种淡淡的雅意，在思念友人的惆怅情绪中又透露出一丝高雅的氛围。主题思想清晰明确，就是表达对友人的思念以及对友人音信全无的困惑。

速览

《怀寄碧澜赵右之》是宋代诗人顾逢的作品，主题为思念友人、直抒胸臆、质朴、惆怅。以诗相寄表殷勤，君信如何竟不闻。 每向友朋门首过，有琴声处必思君。