落梅

译文

孤山上的梅花已经残败，一片片花瓣遭受风吹。不要叹息它凋零残败而去，它也曾被夸赞盛开得绚烂之时。残留的香气还留在昨夜的雨滴中，春天的景色仍眷恋着空落落的枝头。且看它结成青涩的果实，又何曾有生机衰退的时候呢。

注释

孤山

山名，多为诗词中常用意象，常表示一种清幽孤寂之处。

烂熳

光彩四射的样子，读音为làn màn。

宿雨

隔夜的雨。

青子

指尚未成熟的果实。

生意

生机、生命力。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，前两联将梅花的凋残与曾经的烂漫作对比，突出了梅花不同时期的状态。情感表达上，诗人借落梅传达出一种积极乐观的情感，虽然梅花凋落，但并不哀伤叹息，而是看到它从盛开到凋落再到结子的过程，有一种对生命循环的豁达认知。在意境营造方面，诗中描绘了孤山落梅的画面，有残花被风吹、香痕留雨、春色恋枝等景象，营造出一种凄美而又充满希望的意境。主题思想围绕着对落梅的看法展开，不落俗套地表达了对生命的尊重和对自然规律的积极看待，没有单纯地陷入对落花的伤悼之中。

速览

《落梅》是宋代诗人顾逢的作品，主题为咏物、乐观、对比、凄美。孤山花已老，片片受风吹。 莫叹凋残去，曾夸烂熳时。 香痕留宿雨，春色恋空枝。 看取成青子，何尝生意衰。