落叶

译文

秋天树林中的树叶经霜之后变红了，就好像是被染过一样。一番风雨过后，亭台边的几棵树上树叶已经落光了。落叶在风中胡乱飘落在窗户纸上，又随着水流淌到水沟之中。等到阳春三月的时候，又会看到新叶繁茂，万绿丛中一片浓郁的绿荫。

注释

恰

正好，恰好

染

染色，这里形容树叶经霜后颜色如同被染过

番

回，次

浓阴

浓郁的树荫。阴，同‘荫’（yìn），遮蔽

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，从秋林着霜后的红叶写起，直观地描绘出秋季树叶经霜变红的景象，简单而生动。随着风雨的侵袭，‘亭台几树空’描绘出落叶飘零后树木的萧瑟之态，营造出一种孤寂、清冷的意境。诗中‘乱飘’‘流出’细致地刻画了落叶的动态，增加画面感。情感表达上，既有对秋景衰败、落叶飘零的感慨，又有对来年春天新绿的期待。主题思想体现了季节的更替、自然的循环，也蕴含着对生命轮回的思考。

速览

《落叶》是宋代诗人顾逢的作品，主题为写景、秋景、四季、感怀。秋林霜后红，恰与染来同。 风雨一番过，亭台几树空。 乱飘窗纸上，流出水沟中。 待看春三月，浓阴万绿丛。