雪夜枕上

译文

客居的楼阁临近水边，愈发感觉夜间寒冷滋生。斜靠着枕头天即将破晓，寻觅诗句以致难以入眠。雪多使月色更加明亮，风从近处吹过，远处的钟声传了过来。却欣喜心中没有琐事，梅花环绕的纸帐一片清幽。

注释

欹

倾斜，歪向一边，读音为qī

际

边；靠边的地方

搜诗

寻觅诗句

纸帐

用藤皮茧纸制成的帐子

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘客楼临水际，转觉夜寒生’直接描绘出客楼的位置与夜间寒冷的感觉，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗人通过对雪夜景色的描写，传达出一种悠然闲适的心境。尽管夜寒难眠，却不是因为烦恼之事，而是在搜诗，可见诗人的高雅情趣。在意境营造上，诗中‘雪多添月色，风近远钟声’营造出一种清冷、静谧而又空灵的意境，雪、月、风、钟声等意象组合在一起，让人仿佛置身于雪夜之中。主题思想上，展现了诗人在雪夜中的所感所思，体现了诗人对清幽生活的喜爱与内心的宁静。

速览

《雪夜枕上》是宋代诗人顾逢的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。客楼临水际，转觉夜寒生。 欹枕天将晓，搜诗睡不成。 雪多添月色，风近远钟声。 却喜心无事，梅花纸帐清。