秋扇

译文

明月般的秋扇被藏在布满灰尘的箱子里，它曾经是在人的手掌之中被把玩使用。在暑热时被想起使用，到秋风起时只能被袖手闲置一旁。它的用途和人的关系与从前相似，但人的炎凉态度却已改变。在汗流浃背的酷暑时节，它遮蔽烈日难道没有功劳吗？

注释

箧

箱子，小箱子。读音：qiè

怯

害怕，这里表示被闲置。

舍人

古代官职名称，这里泛指使用扇子的人。

炎凉

指人情的冷热，这里表示态度的变化。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物喻人的手法，以秋扇的遭遇来比喻人在得势与失势时所受到的不同待遇。首联描绘出秋扇被闲置在布满灰尘的箱子里的画面，曾经却在人的掌握之中，形成鲜明对比，引出下文。颔联进一步描写秋扇在不同季节的境遇，‘得时’与‘袖手’相对，写出秋扇使用的季节性变化，暗示人情的冷暖变化。颈联直接点明主题，将秋扇的用途不变和人的炎凉心态变化进行对比。尾联通过反问的手法，强调秋扇在暑热时遮蔽烈日的功劳，从而加深对那些忘恩负义之人的批判。在情感表达上，诗人对被弃置的秋扇表示同情，同时也表达了对那些趋炎附势、薄情寡义之人的愤懑之情。在意境营造上，通过描绘秋扇的闲置、被弃的画面，营造出一种冷清、孤寂又带有一丝哀怨的意境。主题思想则是借秋扇来批判那些在别人得势时阿谀奉承，失势时就冷眼相待的炎凉世态。

速览

《秋扇》是宋代诗人顾逢的作品，主题为借物喻人、讽世态、叹炎凉、写秋扇。明月藏尘箧，曾归掌握中。 得时思酷暑，袖手怯西风。 用舍人相似，炎凉心不同。 汗流沾背处，蔽日岂无功。