方竹杖

译文

方竹杖的竹节挺直，即使老了也依然坚硬，竹身完整地分着四角棱形。只是因为生长的地方特殊，不追逐世俗圆滑的风气。夜晚靠着它悠闲地赏月，春天扶着它醉意朦胧地上船。只是担心那些给它规圆涂漆的人，让它失去了天然的本真。

注释

棱

物体上不同方向的两个平面连接的部分，读léng

缘

因为，由于

逐

追逐，跟随

规

使……圆，规正，读guī

漆

用漆涂抹

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中句句写方竹杖，实则以方竹杖自比。首联直接描写方竹杖的外形，竹节挺直且四角棱形完整，展现出一种刚正不阿的形象。颔联‘自缘生处别，不逐世情圆’，通过对比生长之处的特别与世俗的圆滑，深化主题，表明自己不随波逐流的志向。颈联‘夜倚闲看月，春扶醉上船’描绘出一幅悠然自得的生活画面，体现出诗人的高雅情趣。尾联‘只愁规漆者，本体失天然’，以担忧方竹杖被规圆涂漆失去本真来表达对世俗同化力量的忧虑。在意境营造上，诗中既有方竹杖刚正、独特的形象，又有夜晚赏月、春日上船的闲适意境。情感表达上，诗人表达了对自身刚正品质的坚守，对世俗圆滑风气的不屑，对高雅生活的向往以及对失去本真的担忧。主题思想上，借方竹杖来传达一种坚守自我、不被世俗同化的精神。

速览

《方竹杖》是宋代诗人顾逢的作品，主题为托物言志、坚守自我、刚正不阿、闲适意境。直节老犹坚，棱分四角全。 自缘生处别，不逐世情圆。 夜倚闲看月，春扶醉上船。 只愁规漆者，本体失天然。