赠吴门造牋

译文

剡溪的藤纸质料光泽洁净没有瑕疵，制作时捣杵的功夫自成一家。如何能得到像张旭那样醉酒狂放的笔触，在这纸上笔走龙蛇仿佛活了起来。

注释

剡藤

剡溪所产的藤，多用于造纸。剡（shàn）

无瑕

没有瑕疵，形容完美。

捣杵

指造纸时的一道工序。

张颠

指唐代书法家张旭，因其行事癫狂，被称为张颠。

飞走

指笔势飞扬游走。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对精美纸张的赞赏与对高超书法艺术的向往之感。从写作手法来看，首句直接描写纸张的质地，用‘光泽浄无瑕’这一视觉描写，生动地展现出纸张的精美。第二句‘捣杵工夫自一家’侧面烘托出制作纸张工艺的独特与精湛。后两句通过‘安得’这一假设性的词语，将纸张与张旭的狂放书法联系起来，运用联想的手法，使纸张有了艺术承载的内涵，以虚写实。情感表达上，诗人对吴门所造纸张的喜爱之情溢于言表，同时也流露出对书法大家的钦佩以及对书法艺术的热爱。主题思想围绕着对纸张的赞美和对书法艺术的向往展开，体现了诗人对美好事物与高超艺术的敏锐感知。

速览

《赠吴门造牋》是宋代诗人顾逢的作品，主题为状物、赞纸、崇艺、联想。剡藤光泽浄无瑕，捣杵工夫自一家。 安得张颠醉狂笔，此中飞走活龙蛇。