湖舟即事

译文

楼阁坐落在青山之中，有几处栏杆可供凭依。欢乐如同湖上的美酒，清寂在于在座的僧人。水中倒映着飞舞的双蝶，风声磨砺着一只雄鹰。夕阳值得被画入图中，仿若金色的蚯蚓在春冰上爬行。

注释

阑干

栏杆。lán gān

凭

靠着，倚靠。

堪

可以，能够。

蚓

蚯蚓。yǐn

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗的前两句描绘出一幅青山楼阁、栏杆凭倚的画面，给人一种宁静开阔之感。写作手法上，对仗较为工整，如‘乐同’对‘清在’，‘湖上酒’对‘坐中僧’等，使得诗句节奏感强，富有韵律美。从情感表达来看，既有湖上饮酒的欢乐之情，又有僧人带来的清寂之感，二者相融合，表现出一种复杂而微妙的情绪。而‘水影飞双蝶，风声磨一鹰’则动静结合，双蝶飞舞、雄鹰在风声中展现出动态美，与水中的倒影、静态的风景相互映衬。最后‘夕阳堪入画，金蚓走春冰’描绘出夕阳下独特的景象，用‘金蚓走春冰’这样新奇的比喻来形容夕阳下的光影，为全诗增添了一抹奇丽的色彩，主题思想上展现出诗人对眼前湖舟所见之景的喜爱与欣赏。

速览

《湖舟即事》是宋代诗人顾逢的作品，主题为写景、动静结合、对仗、抒情。楼阁青山里，阑干几处凭。 乐同湖上酒，清在坐中僧。 水影飞双蝶，风声磨一鹰。 夕阳堪入画，金蚓走春冰。