灵隠观风亭雪矶小酌

译文

在树林山峦幽深茂密之处，怪石上生有紫色的苔藓留存。保留着险峻的山势，完全没有人工斧凿的痕迹。浮云的影子倒映在水底，落叶在山脚下飘飞。最令人欣喜的饮酒之处，是有高僧遇到了老温（此处‘老温’可能是某一人物）。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐匿的意思，yǐn。

矶

水边突出的岩石，jī。

巉岩

高而险的山岩，chán yán。

斧凿

斧子和凿子，这里指人工雕琢的痕迹，fǔ záo。

山根

山脚，shān gēn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘林峦深密地，怪石紫苔存’，简洁而直接地描绘出灵隐观风亭雪矶的景色。通过对林峦、怪石、浮云、落叶等自然景物的描写来营造意境，展现出一种静谧、清幽且富有野趣的氛围。情感表达上，诗人在描述景色之中透露出一种对眼前自然美景的喜爱之情，而‘最喜倾杯处，高僧遇老温’更是点明诗人的愉悦，不仅源于景色，还因有好友相伴（如果‘老温’是友人的话）。主题思想围绕着对灵隐观风亭雪矶的喜爱展开，既包含对自然景色的欣赏，也可能暗示着对这种与高僧、友人相聚之乐的珍视。

速览

《灵隠观风亭雪矶小酌》是宋代诗人顾逢的作品，主题为写景、清幽、喜爱、白描。林峦深密地，怪石紫苔存。 留得巉岩势，全无斧凿痕。 浮云沉水底，落叶走山根。 最喜倾杯处，高僧遇老温。