圆池

译文

圆形的水池，一片水像环形的玉璧，清澈得如同镜子可以照见。游动的鱼儿吐出白色的泡沫，洗浴的鹭鸶扑打着清澈的涟漪。在有星月的夜晚，没有云和雨的时候。靠着栏杆与圆池相对之处，就好像在看浑天仪。

注释

璧

平圆形中间有孔的玉，这里形容圆池的形状像玉璧。bì

窥

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看，这里是照见的意思。kuī

漪

水波纹。yī

浑天仪

是浑仪和浑象的总称。浑仪是测量天体球面坐标的一种仪器，而浑象是古代用来演示天象的仪表。这里是将圆池比作浑天仪，表现出圆池景色的独特。

赏析

这首诗在意境营造上，描绘出圆池静谧、清澈的画面，通过对圆池中的游鱼、浴鹭、以及有星月的环境描写，构建出一种清幽雅致的意境。从写作手法来看，首联运用比喻的手法，将圆池的水比作环璧和镜子，生动形象地写出了圆池水面的平静和清澈。颔联的‘吹白沫’和‘扑清漪’，一动一静，动静结合，细致地刻画了游鱼和浴鹭的姿态，使画面富有生机。颈联则是通过描写环境，强调了圆池所处的晴朗的天气条件，进一步烘托出圆池的宁静。尾联把倚栏看圆池比作看浑天仪，新奇有趣，将普通的圆池景观与天文仪器相联系，提升了诗歌的意趣。在情感表达方面，诗人通过对圆池细致的描绘，流露出对圆池景色的喜爱与欣赏之情，同时也能感受到诗人内心的闲适与恬淡。主题思想上，主要是对圆池这一景观的描绘与赞美。

速览

《圆池》是宋代诗人顾逢的作品，主题为写景、状物、清幽、闲适。一片水环璧，分明镜可窥。 游鱼吹白沫，浴鹭扑清漪。 有月有星夜，无云无雨时。 倚栏相对处，如看浑天仪。