鳌山下灯市即事

译文

元宵的灯牌上写着大字，高高地悬挂在彩色的架子上，果然很奇特。鳌山山下人来人往，只听那笙歌的声音，却没有人看诗。

注释

鳌山

旧时元宵节用彩灯堆叠成的山，像传说中的巨鳌形状，供人观赏。

元夕

农历正月十五，即元宵节。

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁地勾勒出鳌山下灯市的景象。前两句通过描写元夕灯牌上的大字以及高悬的彩架，直接呈现出灯市的热闹与奇特之处。后两句则通过描写人们的行为‘只听笙歌不看诗’，形成一种鲜明的对比，在这看似平常的描写中蕴含着淡淡的失落之情。在意境营造上，描绘出了一个热闹非凡、充满烟火气的灯市景象，有高悬的灯牌彩架，还有往来穿梭的人群，同时伴随着笙歌之声。从主题思想上看，或许诗人借人们只关注笙歌而忽略诗这一现象，暗示了当时社会大众对精神文化层面的东西不够重视，也流露出诗人自身的孤独感以及对文化氛围的一种期待。情感表达较为含蓄，表面是在描写灯市场景，实则隐藏着对世风的些许感慨。

速览

《鳌山下灯市即事》是宋代诗人顾逢的作品，主题为写景、白描、含蓄、民俗。元夕牌灯大字题，高悬彩架果然奇。 鳌山山下人来往，只听笙歌不看诗。