鸳鸯梅

译文

好像厌烦了在沙滩边休憩，来到田埂的树上栖息。一朵花在夜雨里飘落，两个果实（花朵）依偎着东风。有着冰雪般高洁的情怀共通，往昔池塘边的记忆相同。只担心羌笛奏响，惊散鸳鸯梅，让清晨的树林变得空荡。

注释

栖

qī，本指鸟停在树上，泛指居住或停留。

陇

lǒng，同‘垄’，田埂。

芳心

本指花蕊，常比喻女子的情怀。

羌笛

qiāng dí，古代的管乐器，出于羌中。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘似厌沙头睡，来栖陇树中’采用拟人手法，赋予鸳鸯梅以人的情感和动作，生动地写出鸳鸯梅的栖息之地的转换。颔联‘一花飞夜雨，双子倚东风’对仗工整，‘一花’与‘双子’，‘飞’与‘倚’，‘夜雨’与‘东风’两两相对，从花与果实的角度描绘鸳鸯梅的姿态，画面感很强。在情感表达方面，诗中透露出对鸳鸯梅的喜爱之情，如对其姿态和品质的描写。在意境营造上，通过描绘鸳鸯梅在夜雨、东风中的形象，构建出一种清幽而富有生机的意境。主题思想上，借鸳鸯梅表达对美好事物的珍视，同时尾联‘只愁羌笛响，惊散晓林空’又带有一丝担忧美好事物被破坏的惆怅。

速览

《鸳鸯梅》是宋代诗人顾逢的作品，主题为咏物诗、拟人、喜爱、清幽。似厌沙头睡，来栖陇树中。 一花飞夜雨，双子倚东风。 冰雪芳心共，池塘旧梦同。 只愁羌笛响，惊散晓林空。