不买花

译文

清正得就像宋咸平年间的处士之家，案头的诗卷就是生活。不要惊讶花瓶里没有插花，过了梅花开放的时节就不再买花了。

注释

咸平

宋真宗赵恒的年号。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

胆瓶

因器型如悬胆而得名的花瓶。

赏析

从文学手法来看，首句运用类比，将自己的家比作咸平处士家，塑造出一种高雅清正的氛围。第二句直接点明自己以诗卷为生涯，暗示自己安贫乐道、不慕虚荣的生活态度。后两句是对前两句的具体补充，‘胆瓶莫讶无花插’使用了一种与读者对话的口吻，十分亲切自然，‘过了梅花不买花’既点明原因，又进一步强调了自己的志趣。在情感表达上，全诗传达出一种淡泊、高雅、安贫乐道的情感。在意境营造上，通过描写案头诗卷、无花的胆瓶，营造出一种简单、质朴、充满诗意的意境。主题思想围绕着一种不追求物质享受，以精神追求为乐的生活态度展开。

速览

《不买花》是宋代诗人顾逢的作品，主题为淡泊、高雅、安贫、写物。清似咸平处士家，案头诗卷是生涯。 胆瓶莫讶无花插，过了梅花不买花。