访菊

译文

白发稀疏映照着头巾，互相搀扶着到山里人家探访菊花。抢先一天在东边的篱笆下沉醉，是想要看人间未曾见过的菊花。

注释

萧萧

稀疏的样子（xiāo xiāo）

搀先

抢先（chān xiān）

东篱

东边的篱笆，常被用来指代种菊之处，出自陶渊明‘采菊东篱下’（dōng lí）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘白发萧萧映帽纱’，通过描写白发与帽纱，勾勒出人物形象，给人以画面感。情感表达上，诗人怀着一种对菊花的喜爱与向往之情，从‘相扶访菊’和‘要见人间未见花’能深切体会到这种急切与期待。在意境营造方面，诗中描绘了两位老者相扶到山家访菊的画面，充满了闲适与雅致，让读者仿佛能看到那满是菊花的山家小院。主题思想上，主要表达了诗人对菊花的热爱以及对美好事物的追求，通过访菊这一行为，展现出一种积极的生活情趣。

速览

《访菊》是宋代诗人顾逢的作品，主题为访菊、闲适、喜爱、雅致。白发萧萧映帽纱，相扶访菊到山家。 搀先一日东篱醉，要见人间未见花。