探梅

译文

拄着短杖探寻梅花而来，所到之处的山川溪流都游历一回。每一年看到梅花的时候人已经渐渐老去，多少次看到梅花落下又盛开。

注释

筇

qióng，一种竹。可做手杖。

是处

到处；处处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘探梅自策短筇来，是处溪山到一回’点明探梅这一行为，以拄着短杖的形象生动地描绘出诗人探寻梅花的情景，有一种悠然之态。‘岁岁见花人已老，几番花落又花开’则从叙事转为抒情，诗人通过岁岁看花、花开花落的景象，对比人的逐渐老去，形成鲜明的反差。在情感表达上，流露出一种对时光流逝、容颜老去的感慨之情。在意境营造方面，诗中的梅花、溪山等意象组合成一种清幽而又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着时光易逝，借探梅之事抒发人生的感叹。

速览

《探梅》是宋代诗人顾逢的作品，主题为感时伤逝、探梅、叙事抒情、清幽。探梅自策短筇来，是处溪山到一回。 岁岁见花人已老，几番花落又花开。