百舌

译文

在春风里得意洋洋，在山林间异样地啼鸣。虽然没有长三寸的舌头，却能模仿百种鸟儿的声音。巧妙之处难以求得它的样子，听的时候却能辨别出（它模仿的）鸟名。金笼子容不下它，应该是因为面对流莺而感到惭愧。

注释

百舌

鸟名，善鸣，其声多变化。

解作

懂得做，能够做。‘解’，jiě，这里表示能够、会。

流鶑

即流莺，指鸣声婉转的黄莺。‘鶑’，yīng。

三寸舌

形容能说会道，这里以没有‘三寸舌’来衬托百舌鸟的独特之处，出处《史记·留侯世家》等，表示口才。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲扬先抑和对比的手法。首联描绘百舌鸟在春风里得意鸣啼，先给读者展现其活跃的形象。颔联‘虽无三寸舌，解作百禽声’通过‘虽无’和‘解作’的对比，突出百舌鸟善于模仿百禽声音的奇特本领。在情感表达方面，诗人对百舌鸟既有欣赏，又有感慨。欣赏它的巧于模仿，感慨它不愿被金笼束缚。在意境营造上，山林间百舌鸟啼鸣的画面充满生机与灵动。主题思想上，借百舌鸟表达对自由的向往以及对独特才华的赞赏。百舌鸟虽然没有特殊的外形，但却有着非凡的本领，它不甘被禁锢，有着自由的灵魂，这或许也是诗人自身心境的一种写照。

速览

《百舌》是宋代诗人顾逢的作品，主题为状物、托物言志、灵动、自由。得意春风里，山林异样鸣。 虽无三寸舌，解作百禽声。 巧处难求色，听时可辨名。 金笼容不得，应是愧流鶑。