纸鸢

译文

只是凭借着风力，自己却不知道正在飞腾。飞到高处转折，哪里顾得上自身的危险。在云外摇动着双翅，在空中系着一根丝线。常常担忧被风吹断之后，想要寻找却不知该去哪里。

注释

祇

zhǐ，正、恰。

肯

岂肯，哪里会。

觅

寻找。

之

往，到。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，赋予纸鸢以人的意识，如‘飞腾自不知’‘肯顾此身危’等句，生动地描绘出纸鸢只能随风而动，身不由己的状态。从情感表达来看，诗人或许是借纸鸢来抒发自身的感慨，有一种对命运无法自主的无奈与惆怅。在意境营造方面，通过描绘纸鸢在云外摇翼、空中系丝的画面，营造出一种空灵又略带危险的氛围。主题思想上，表面写纸鸢，实际是对自身或像自己一样无法主宰命运的人的写照。

速览

《纸鸢》是宋代诗人顾逢的作品，主题为咏物、拟人、无奈、空灵。祇是凭风力，飞腾自不知。 转来高处去，肯顾此身危。 云外摇双翼，空中寄一丝。 每愁吹断后，欲觅意何之。