寄题翠侍轩

译文

翠侍轩所处的地方十分隐蔽，仿佛与尘世全然相忘。白发之人久坐于此，青山就矗立在旁边。两座山峰像是拱手行礼，一只仙鹤自行飞进堂中。似乎听到应答之声，原来是松琴弹奏出羽商之音。

注释

隠

隐蔽，隐藏。读音：yǐn

唯诺

应答声。

羽商

古代五音中的两个音级，这里指松琴弹奏出的乐音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘白发坐来久，青山立在旁’，简洁而生动地勾勒出人物与环境的画面，给人以直观的感受。在意境营造方面，通过描绘居地的隐蔽、白发之人、青山、拱手的山峰、升堂的仙鹤等意象，营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境。情感表达上，流露出一种对这种静谧生活的向往与陶醉，远离尘世喧嚣的淡泊之情。主题思想围绕着对翠侍轩及其所代表的隐逸生活的赞美，展现出一种对宁静、自然、与世无争的生活态度的推崇。

速览

《寄题翠侍轩》是宋代诗人顾逢的作品，主题为隐逸、清幽、白描、写景。华轩居地隠，尘世总相忘。 白发坐来久，青山立在旁。 两峰如拱手，一鹤自升堂。 唯诺疑相应，松琴奏羽商。