题风雨楼

译文

在湖面上晴天观赏景色很美好，下雨的时候就更加奇妙了。无尽的凭靠栏杆的乐趣，正是卷起帘子的时候。鸥鹭飞翔中相互失散，山林到了晚上也不知道（天色已晚）。烟云有着多种变化形态，难以描绘也难以写成诗。

注释

槛

栏杆，jiàn

鸥鹭

鸥鸟和鹭鸟，泛指水鸟

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“湖上晴看好，雨中犹更奇”直接描写湖景在晴雨时的不同，简单质朴却生动地勾勒出湖景的特色。情感表达上，诗人对风雨楼周边景色充满喜爱与惊叹之情，像“无穷凭槛趣，正是卷帘时”传达出诗人在观赏景色时的惬意与享受。在意境营造方面，通过描写湖、雨、鸥鹭、山林、烟云等景物，构建出一种空灵、变幻的意境。主题思想围绕着风雨楼周围景色展开，表现自然景色的美妙与多变，既有晴日之美，更有雨中的奇特之处，且强调了景色难以用笔墨完全描绘的特性。

速览

《题风雨楼》是宋代诗人顾逢的作品，主题为写景、闲适、喜爱、自然。湖上晴看好，雨中犹更奇。 无穷凭槛趣，正是卷帘时。 鸥鹭飞相失，山林晚不知。 烟云多变态，难画亦难诗。