石湖山居 其一

译文

整日面对着湖光山色，并且欢喜远离尘世的纷扰。近年来时事变化很大，但山中之人并不知道。经霜的树林晴天仿佛滴着雨珠，寒冷的井边傍晚生出云雾。柴门掩在松风之中，知心的有范君。

注释

绝尘

超绝尘路，即远离尘世。

纷

纷扰，纷乱之事。

霜林

经霜的树林。

寒井

寒冷的井。

松风

松林间吹过的风。

赏析

这首诗意境清幽宁静，通过描绘石湖山居的景色和山中人的生活状态，营造出一种远离尘世喧嚣的氛围。在写作手法上，首联直抒胸臆，表达对湖光和绝尘纷的喜爱。颔联通过山中人与世事的隔绝，形成对比，突出山居生活的与世无争。颈联是写景的佳句，‘霜林晴滴雨，寒井晚云生’，对仗工整，以动写静，将霜林、寒井的静态之景写出了动态感，晴日里霜林仿佛滴雨，傍晚寒井升起云雾，细致地勾勒出山居独特的景色，也烘托出清冷寂静的氛围。尾联‘门掩松风里，知心有范君’，点明在这松风掩门的寂静之地，还有知心好友，进一步表达了诗人对这种山居生活的满足。整首诗情感表达较为恬淡，主题思想围绕山居的清幽和对这种远离世事纷扰生活的喜爱展开。

速览

《石湖山居 其一》是宋代诗人顾逢的作品，主题为写景、清幽、闲适、山居。湖光终日对，且喜绝尘纷。 时事年来别，山中人不闻。 霜林晴滴雨，寒井晚云生。 门掩松风里，知心有范君。