石湖山居 其三

译文

在越来溪上远望，因为下雨溪水涨了一篙那么深。折断的芦苇卧在枯叶上休眠，老莲结出苦涩的莲心。水面连接着远处孤屿，青山的半边映入湖中形成一片阴影。高兴靠近行春的道路，常常在月光下吟诗。

注释

篙

撑船的竹竿或木杆，gāo

屿

小岛

行春

古时地方长官春季时巡行视察，这里指游玩赏景的道路

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘雨涨一篙深’‘折苇眠枯叶’等句，简洁而生动地勾勒出石湖山居周围的景象。在意境营造方面，通过描写越来溪上雨涨、折苇、老莲、孤屿、湖山阴影等景象，营造出一种清幽、静谧又略带萧瑟的意境。情感表达上，诗中既有对眼前景色的细微观察与喜爱，如‘喜近行春路’体现出诗人对山居附近景色的喜爱，又隐隐透露出一种淡淡的寂寥感，像‘老莲生苦心’或许暗示着诗人内心的某些苦涩。主题思想围绕着石湖山居的景色展开，表达出诗人对山居生活的喜爱以及在这种生活中的细微情感体验。

速览

《石湖山居 其三》是宋代诗人顾逢的作品，主题为写景、清幽、喜爱、白描。越来溪上望，雨涨一篙深。 折苇眠枯叶，老莲生苦心。 水连孤屿远，山入半湖阴。 喜近行春路，时于月下吟。