西湖城边水阁即事

译文

在西湖城边水阁中饮宴的时候，远远望着葛岭也感到悲伤。那些唱歌的童子和跳舞的女子如今在哪里呢？只看到一片枯木桩边立着白鹭。

注释

阁

一种类似楼房的建筑物，供远眺、游憩、藏书和供佛之用，这里指水阁。

即事

就眼前的事物、情景（做诗作文）。

葛岭

山名，在杭州西湖畔。

鹭鸶

lù sī，一种水鸟，羽毛白色，腿很长，能涉水捕食鱼、虾等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华不再、物是人非的寂寥与感伤。从写作手法来看，前两句通过描写饮宴的场景与看到葛岭时产生的伤悲情绪形成对比，一乐一悲，以乐景衬哀情。后两句则以问句起，‘歌童舞女今何在’引发人们对往昔繁华的追忆，而‘一带枯桩立鹭鸶’则是用眼前的萧索景象作答，寓情于景，用枯桩和鹭鸶这种简洁的画面传递出落寞之情。在情感表达方面，诗人主要表达了对往昔繁华消逝的感慨和哀伤，这种情感通过对眼前景物和往昔人事的描写深刻地传达出来，主题思想围绕着世事无常、繁华易逝展开，让读者感受到历史的沧桑变迁。

速览

《西湖城边水阁即事》是宋代诗人顾逢的作品，主题为感怀、物是人非、借景抒情、伤今。水阁凉亭饮宴时，遥看葛岭亦伤悲。 歌童舞女今何在，一带枯桩立鹭鸶。