题诗境楼

译文

白天卷起帘子坐下，静静地观赏湖光山色。这分明是诗意的世界，都在这栏杆之内。那美妙之处难以写尽，题诗的时候诗句也变得很难写出。好几次在风雪之时，远远地回忆起灞桥的寒冷。

注释

钩帘

卷起帘子。钩，这里用作动词，有钩挂、拉起的意思。

阑干

即栏杆。在古文中常用来表示建筑的一部分，同时也可借栏杆表达情感或观景的依托。

灞桥

位于西安市东郊灞河上的一座桥，bà qiáo。灞桥在古代诗词中常是送别之地的象征，有很多送别的诗词提及此地，如‘灞桥折柳’等典故。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实自然。首联直接描绘了诗人在白昼卷起帘子静赏湖山的画面，简单几笔勾勒出静谧闲适的氛围，奠定了全诗的基调。颔联将眼前之景与诗意联系起来，认为这眼前的湖山之景就是充满诗意的世界，尽在栏杆之内，表达出对眼前景色所蕴含的诗意的深刻感悟。颈联则笔锋一转，说这景色的妙处难以用文字写就，想要题诗也变得很困难，这是一种欲扬先抑的手法，从侧面烘托出景色的美妙以及难以言传的特点。尾联‘几回风雪际，遥忆灞桥寒’，通过回忆灞桥的寒冷雪景，拓宽了诗的意境，从眼前的湖山之景联想到远方的灞桥，也许是诗人曾在灞桥有过某种诗意的体验，与眼前之景相互呼应，同时也给读者留下了想象的空间。在情感表达上，既有对眼前湖山景色的喜爱与陶醉，也有对诗意难以捉摸的感慨，还有在回忆中的一种淡淡的思绪。主题思想围绕着对诗境的探寻与感悟展开，通过观景、叹景、忆景的过程，表达出诗境与自然景色之间的微妙关系。

速览

《题诗境楼》是宋代诗人顾逢的作品，主题为写景、闲适、抒情、诗境。白昼钩帘坐，湖山静里看。 分明吟世界，尽在此阑干。 妙处写不就，题来句转难。 几回风雪际，遥忆灞桥寒。