过林忠甫山房

译文

虽然这里没有猿猴与仙鹤，但和山林之中又有什么差别呢。即使居住的地方靠近集市，也不一定要进入深山。白天阳光照在窗户上如同被炙烤，清风吹来门自然关闭。沉醉于诗酒的欢乐之中，坐了很久竟然忘记回去。

注释

殊

不同，差异。

麓

山脚下。

炙

烤，此处指阳光炽热。zhì

竟

竟然，表示出乎意料。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合。前两句通过对比没有猿鹤与山林的关系，表达出一种旷达的心境，以无衬有，强调此处虽无山林中标志性的猿鹤，却也有山林之趣。三四句‘居近市’与‘入深山’的对比，进一步点明此地的独特之处，不必深山也能有隐居之乐。‘白日窗如炙，清风门自关’这两句是写景，一热一凉形成鲜明对比，将居住环境的不同特点生动展现出来，从侧面烘托出此地的自在惬意。在情感表达上，诗人传达出一种对林忠甫山房的喜爱之情，以及在此处享受诗酒之乐的满足感。在意境上，营造出一种既贴近市井生活又富有山林清幽的独特意境。主题思想上，表达了对这种独特居住环境的欣赏以及对闲适生活的向往。

速览

《过林忠甫山房》是宋代诗人顾逢的作品，主题为闲适、写景、抒情、旷达。虽是无猿鹤，何殊林麓间。 从教居近市，不必入深山。 白日窗如炙，清风门自关。 留连诗酒乐，坐久竟忘还。