过林石田湖上所居

译文

居住在第一桥边，柴门依傍着钓鱼时坐的岩石。天气晴朗时拄着拐杖外出，寺庙就在附近，与僧人一同归来。房梁上的燕子穿过帘子飞走，沙鸥飞进屋内。好几次吟诗到苦闷之处，独自站立面对着傍晚的阳光。

注释

扉

门，这里指柴门。fēi

矶

水边突出的岩石或石滩。jī

晖

阳光，这里指傍晚的阳光。huī

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘第一桥边住，柴扉傍钓矶’，简洁明快地勾勒出居住环境，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适又略带孤寂的情绪。像‘几回吟苦处，独立对斜晖’描绘出诗人独自吟诗，面对夕阳余晖时的那种淡淡的苦闷与孤独。在意境营造上，通过描写居所周边的桥、钓矶、寺、梁燕、沙鸥等元素，构建出一种静谧又富有生活气息的意境。主题思想围绕着诗人的居住生活，展现其日常生活的场景以及内心的情感状态。整体上，诗歌语言平实，却能于平凡处见真情。

速览

《过林石田湖上所居》是宋代诗人顾逢的作品，主题为闲适、孤寂、白描、写景。第一桥边住，柴扉傍钓矶。 天晴扶杖出，寺近与僧归。 梁燕穿帘去，沙鸥入屋飞。 几回吟苦处，独立对斜晖。