过杜北山老友旧居

译文

曲折的庭院仍然存在，破旧的屋子歪斜着，北山老人（杜北山）是以前的诗人。来来往往有多少人为此感到惆怅，只看到一棵山茶树开着花。

注释

曲院

曲折幽深的庭院。

犹存

仍然存在。

老子

这里指老人，是对旧友的一种尊称。

诗家

诗人。

惆怅

伤感，愁闷。

山茶

一种植物。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'曲院'、'破屋斜'，直接勾勒出老友旧居的衰败景象，以景起笔。次句点明旧居主人的身份是一位诗人。'往来多少人惆怅'则从他人的反应侧面烘托出一种物是人非的感慨之情，众多人的惆怅也暗示了这位旧友以及他的旧居在人们心中的特殊地位。最后一句'只见山茶一树花'是神来之笔，在衰败的旧居景象之中，唯有山茶独自开花，形成鲜明的对比，这棵盛开的山茶花仿佛是往昔旧时光的见证者，也更加深了那种物是人非的惆怅之感。在情感表达上，全诗充满了对旧友的怀念以及对时光流转、人事变迁的惆怅之情。在意境营造方面，营造出一种破败、寂寥又略带伤感的意境。主题思想围绕着对旧友的怀念以及对旧居衰败的感慨。

速览

《过杜北山老友旧居》是宋代诗人顾逢的作品，主题为怀旧、物是人非、惆怅、写景。曲院犹存破屋斜，北山老子旧诗家。 往来多少人惆怅，只见山茶一树花。