访金荪壁山居

译文

缓慢地拄着瘦长的竹杖前行，不知不觉间已经越过层层山峰。隐士在什么地方呢？只见白云层层叠叠不知有多少重。细细的泉水在碎石间流淌发出鸣响，远处的风声从高高的松林中响起。只是担心在那南天竺，夕阳会催促着暮钟敲响。

注释

筇

qióng，一种竹子，可以做手杖。

隠者

隐士，隐居不仕的人。

籁

从孔穴中发出的声音，泛指声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带神秘的氛围。诗人通过对行程的描述以及山中景色的描写，如‘细泉鸣碎石，远籁起高松’，将山间的幽静通过泉水和松风展现得淋漓尽致。在写作手法上，运用了以景衬情和动静结合的手法。以‘细泉鸣碎石’的动，映衬出整体环境的静；以层层白云、高松等静态景物为背景，衬托出隐士居所的神秘。情感表达方面，诗人对隐士的居所充满向往与探寻之意，同时又流露出一种淡淡的惆怅，担心夕阳西下，暮钟敲响而无法找到隐士。主题思想上，反映了诗人对隐士生活的好奇与倾慕，也体现出对这种清幽宁静的自然环境的喜爱。

速览

《访金荪壁山居》是宋代诗人顾逢的作品，主题为访隐者、写景、清幽、静谧。徐行策瘦筇，不觉过层峰。 隠者在何处，白云知几重。 细泉鸣碎石，远籁起高松。 只恐南天竺，夕阳催暮钟。