碧磵同饮丽景楼分韵得花字

译文

醉醺醺地倚靠在歌楼上，回来的时候帽子都要歪斜了。青山衔着半边落日，云霞之间有一抹彩霞。台阶上的积雪黏着庭院中的草，屋檐下的冰挂坠落在瓦楞间如同花朵。明天早上还有约定，一同去探寻赵州茶的韵味。

注释

磵

山间的水沟，读音：jiàn

棱

这里指条状的、带状的，如‘一棱霞’。

砌

台阶，如‘雕栏玉砌应犹在’。

簷

同‘檐’，屋檐的意思。

赵州茶

是指唐代赵州从谂禅师‘吃茶去’的公案，这里代指一种禅意的生活境界或者与友人相聚谈禅品茶之事。

赏析

从文学手法来看，首联‘醉倚歌楼上，归来帽欲斜’通过描写人物醉态，生动地勾勒出一种随性、闲适的氛围，采用了白描手法。颔联‘山衔半规日，云间一棱霞’中‘衔’字运用了拟人的手法，将山人格化，形象地描绘出落日与山的关系，展现出一幅富有动态感的画面。颈联细致地描写了庭院中的积雪与冰挂，从细节之处描绘出冬季独特的景色。在情感表达上，诗人先写自己的闲适惬意，后写对次日之约的期待，流露出一种轻松愉悦的心境。在意境营造方面，诗中既有歌楼醉归的生活场景，又有山日云霞、庭间雪草、檐下冰花等自然景象，共同营造出一种悠然自得、清新雅致的意境。主题思想上，展现了诗人对生活的热爱以及对友人之约的期待。

速览

《碧磵同饮丽景楼分韵得花字》是宋代诗人顾逢的作品，主题为闲适、写景、拟人、白描。醉倚歌楼上，归来帽欲斜。 山衔半规日，云间一棱霞。 砌雪胶庭草，簷冰坠瓦花。 明朝重有约，同访赵州茶。